El cáncer de hipofarige en estadio III el tumor: 1) se encuentra solamente en un área de la hipofaringe y mide dos centímetros o menos; el cáncer también se ha diseminado hacia un solo ganglio linfático del mismo lado del cuello y el ganglio linfático mide tres centímetros o menos; o 2) se encuentra en más de un área de la hipofaringe, está en los tejidos cercanos o mide más de dos centímetros, pero no más de cuatro centímetros y no está en la laringe; el cáncer también se ha diseminado hacia un solo ganglio linfático del mismo lado del cuello y el ganglio linfático mide tres centímetros o menos; o 3) mide más de cuatro centímetros o se ha diseminado hacia la laringe; el cáncer puede haberse diseminado hacia un solo ganglio linfático del mismo lado del cuello y el ganglio linfático mide tres centímetros o menos.