¿Se puede paralizar un procedimiento de separación/ divorcio?

Si. En cualquier momento anterior al dictado de la Sentencia los cónyuges pueden instar la paralización del Procedimiento, con lo que el mismo se archivaría, sin mayores trámites.