Las cortes de primera instancia consideran muchos tipos de casos distintos. En general, los casos pertenecen a 1 de 2 categorías:
Casos civiles
Casos civiles son los casos en los que ciudadanos privados (o empresas) se hacen juicio en la corte. Los casos civiles no consideran violaciones de leyes penales.
Casos penales
Un caso penal es un juicio iniciado por el estado contra una persona que violó una ley penal.
En general es presentado por el fiscal (también llamado DA, iniciales de District Attorney en inglés), que representa al estado, contra 1 o más acusados.
Sólo el estado puede presentar cargos penales en su contra, no otra persona o empresa.
Cuando se dicta la culpabilidad de un delito, la pena es cárcel, prisión o una multa (o ambas).
Nota: Si necesitas un Abogado que hable Español en California (CA), puedes buscarlo en el mayor directorio de abogados de California (CA). Clic aquí