Es posible. Para eso:
El agente inmobiliario debe ser el que administra su edificio; y
No puede contratarlo solamente para que lo represente en la corte; y
El reclamo tiene que ser acerca de la propiedad.
El agente inmobiliario le tiene que dar a la corte una declaración durante la audiencia. Para hacer esta declaración puede llenar y usar una Autorización para comparecer (Reclamos menores) (formulario SC-109) (en inglés) o usar un formulario de declaración en blanco.
Nota: Si necesitas un Abogado que hable Español en California (CA), puedes buscarlo en el mayor directorio de abogados de California (CA). Clic aquí