Es a partir de producirse dolores en la zona lumbar (lumbalgias y ciatalgias), y ser examinado radiológicamente, cuando se descubre esta afección. Dichas lumbalgias se producen por una sobrecarga del disco lumbar (L4-L5), debido a la fusión ya comentada de la L5 con la S1.