No exactamente.
No importa quién esté usando el bien o quien tenga el control del mismo; los bienes comunitarios siguen perteneciendo a la comunidad hasta que un juez los otorgue a 1 de las partes.
Los bienes separados de 1 cónyuge o pareja de hecho siguen perteneciendo a esa persona, aunque la otra parte los esté usando.